Bug#268631: force preference of IPv4 over IPv6

Bug#268631: force preference of IPv4 over IPv6: Details what to add to /etc/gai.conf to prefer IPv4 over IPv6.